Una balada pop llamada “Video Games” ( Lana Del Rey )

La cantante estadounidense Lana Del Rey ha estado ganando popularidad, entre otras razones, por uno de sus sencillos titulado “Video Games”

Aunque los liricos están siendo interpretados de distintas formas, la cantante misma describe que  la canción narra las situaciones que vivió con su novio que aparentemente estaba adicto a los video juegos.

Los líricos, hasta cierto punto, confunden un poco en su significado pues expresan varios sentimientos encontrados. Un amor que aparentemente no es correspondido, aunque con momentos muy felices.

Durante el transcurso de la melodía Lana canta sobre distintos momentos que paso con su pareja, los cuales concluyen con él o ellos jugando video juegos.

Me da la impresión que, como suele suceder en ciertas relaciones, la protagonista de la canción se sentía en constante competencia por llamar la atención de su pareja.

Cualquier tipo de adicción lastima la relación de una pareja. Aunque en este caso los líricos no dan suficiente información para saber si el tipo realmente era adicto, o solo era un Gamer al que no comprendían.

La melodía es agradable y los liricos contienen muy buenos versos. En lo personal me gusto, aunque por obvias razones, me hubiera gustado que el contexto hubiera sido distinto.

Aquí el video de la canción

httpv://www.youtube.com/watch?v=VTDlV9A2nnY

Aquí una traducción de los liricos (Al límite de nuestras habilidades, si ven algo que deba ser actualizado háganmelo saber en un comentario)

Swinging in the backyard (Columpiándome en el patio)
Pull up in your fast car (Estacionas tu auto deportivo)
Whistling my name (Silbando mi nombre)
Open up a beer (Abres una cerveza)
And you say get over here (Y me dices ven a mi)
And play a video game (Y juegas un video juego)

I'm in his favorite sun dress (Traigo puesto su vestido favorito)
Watching me get undressed (Viendome desnudarme)
Take that body downtown ( [toma mi cuerpo] )

I say you the bestest (Digo que eres el mejor)
Lean in for a big kiss (Me inclino para que me des un beso)
Put his favorite perfume on (Me puse su perfume favorit0)
Go play a video game (Ve a jugar un video juego)

It's you, it's you, it's all for you ( Eres tu, eres tu, todo es para ti)
Everything I do (Todo lo que hago)
I tell you all the time (Te lo digo todo el tiempo)
Heaven is a place on earth with you (El cielo es un lugar en el mundo contigo)
Tell me all the things you want to do (Dime todas las cosas que quieres hacer)
I heard that you like the bad girls (escuche que te gustan las chicas malas)
Honey, is that true? (Cariño, es verdad?)
It's better than I ever even knew (Es mucho mejor de lo que me imaginaba)
They say that the world was built for two (Dicen que el mundo fue hecho para dos)
Only worth living if somebody is loving you (Solo vale la pena vivir si alguien te ama)
Baby now you do (Y ahora tu me amas)

Singing in the old bars (Cantando en los bares viejos)
Swinging with the old stars (Conviviendo con las estrellas Viejas)
Living for the fame (Viviendo por la fama)

Kissing in the blue dark (Besando el cielo azul)
Playing pool and wild darts (Jugando billar y dardos)
Video games (Video Juegos)

He holds me in his big arms (Me abraza en sus fuertes brazos)
Drunk and I am seeing stars ( Borracha y viendo estrellas)
This is all I think of (Esto es lo unico que puedo pensar)
Watching all our friends fall (Viendo a todos nuestros amigos caer)
In and out of Old Paul's (Entrando y saliendo del Old Paul’s)
This is my idea of fun (Esta es mi idea de divertido)
Playing video games (Jugando video juegos)

It's you, it's you, it's all for you (Eres tu, eres tu, todo es para ti)
Everything I do (Todo lo que hago)
I tell you all the time (Te lo digo todo el tiempo)
Heaven is a place on earth with you (El cielo es un lugar en el mundo contigo)
Tell me all the things you want to do (Dime todas las cosas que quieres hacer)
I heard that you like the bad girls (escuche que te gustan las chicas malas)
Honey, is that true? (Cariño, es verdad?)
It's better than I ever even knew (Es mucho mejor de lo que me imaginaba)
They say that the world was built for two (Dicen que el mundo fue hecho para dos)
Only worth living if somebody is loving you (Solo vale la pena vivir si alguien te ama)
Baby now you do (Y ahora tu me amas)

It's you, it's you, it's all for you (Eres tu, eres tu, todo es para ti)
Everything I do (Todo lo que hago)
I tell you all the time (Te lo digo todo el tiempo)
Heaven is a place on earth with you (El cielo es un lugar en el mundo contigo)
Tell me all the things you want to do (Dime todas las cosas que quieres hacer)
I heard that you like the bad girls (escuche que te gustan las chicas malas)
Honey, is that true? (Cariño, es verdad?)
It's better than I ever even knew (Es mucho mejor de lo que me imaginaba)
They say that the world was built for two (Dicen que el mundo fue hecho para dos)
Only worth living if somebody is loving you (Solo vale la pena vivir si alguien te ama)
Baby now you do (Y ahora tu me amas)

1 Respuesta

  1. WaMPii
    No pude dejar de ver los inmensos labios de la chica jajajaja

Agregar comentario